要分清表哥的女儿是侄女还是外甥女，核心是先明确“亲属称谓的划分逻辑”——称谓中“侄”与“甥”的区别，本质是基于“血缘归属的参照系”：与自己同姓（即属于同一父系家族）的晚辈为“侄”，异姓（属于母亲或配偶家族）的晚辈为“甥”。用这个逻辑拆解，就能清晰得出结论：表哥的女儿是“外甥女”，而非“侄女”。

首先要明确“表哥”的亲属属性。表哥分为两种：一种是母亲兄弟的儿子（即舅表哥），另一种是父亲姐妹的儿子（即姑表哥）。但无论哪种，表哥都不属于“自己的父系家族”——舅表哥随母亲的兄弟姓（与自己异姓），姑表哥随父亲的姐妹的丈夫姓（也与自己异姓）。简单说，表哥是“外家亲戚”，而非“本家亲戚”。接着看“侄”与“甥”的适用场景。“侄女”的定义是“兄弟的女儿”，因为兄弟与自己同属父系家族、同姓，他们的子女自然归为“本家晚辈”，故称“侄”；而“外甥女”的定义是“姐妹的女儿”或“表亲的女儿”，因为姐妹出嫁后子女随夫姓（与自己异姓），表亲本身就是外家亲戚，他们的子女更属于“外家晚辈”，故称“甥”。举个具体例子更易理解：如果是你亲哥哥或堂哥（父亲兄弟的儿子，与你同姓）的女儿，那是“侄女”，因为你们同属一个父系家族，孩子的姓氏与你一致；但如果是你表哥（无论是舅家还是姑家的）的女儿，她的姓氏既不随你，也不属你的父系家族，属于外家亲戚的晚辈，所以是“外甥女”。总结来说，判断的关键就两步：先看长辈（表哥）是否与你同属父系家族、同姓——表哥显然不是；再看晚辈（表哥的女儿）是否归为“外家”——显然属于。因此，表哥的女儿必然是“外甥女”，这一称谓既符合亲属关系的逻辑，也契合传统宗法制度下“本家”与“外家”的划分习惯。